Domaines de vie – onze domaines du monde à la commune

Illustration IA : une petite ville la nuit avec une courbe de population en hausse (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 01

Population et société

Combien de personnes vivent ici, quel âge elles ont, qui arrive et qui part – la base de presque toutes les autres questions.

« Comment la population évoluera-t-elle d'ici 2040 – et quelles tranches d'âge progressent ? »

Solde migratoire pour 1 000 habitants

Merzig-Wadern9,8Sarre8,6Deutschland8,0

Source : Bertelsmann Stiftung, Wegweiser Kommune (CC0), date des données 2023

13 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours de développement) : pyramide des âges, projection jusqu'en 2040, migrations par âge, localités.

Illustration IA : une zone d'activités de nuit avec une ligne de données (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 02

Économie, travail et revenus

De quoi vit la région : secteurs, emploi, revenus, navetteurs et puissance économique en comparaison.

« Combien de personnes dépendent du minimum social – et comment cela a-t-il évolué ? »

Part des bénéficiaires du revenu minimum (SGB II)

Merzig-Wadern6,4 %Sarre10,8 %Deutschland8,3 %

Source : Bertelsmann Stiftung, Wegweiser Kommune (CC0), date des données 2023

19 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours de développement) : secteurs et principaux employeurs, flux de navetteurs, salaires, créations d'entreprises, travailleurs frontaliers, jumeaux économiques en Europe.

Illustration générée par IA : une place d'hôtel de ville de nuit avec des liaisons lumineuses (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 03

État, finances et démocratie

Ce que la puissance publique encaisse et dépense, la marge de manœuvre qui reste et la façon dont les gens votent.

« Quelle est la force fiscale – et où se situe le budget en comparaison ? »

Recettes fiscales par habitant

Merzig-Wadern956 €Sarre1.217 €Deutschland1.566 €

Source : Bertelsmann Stiftung, Wegweiser Kommune (CC0), date des données 2023

16 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours de développement) : budget dans le temps, capacité fiscale et dotations, subventions, élections jusqu'au bureau de vote.

Illustration IA : un quartier résidentiel avec chantier et grues au crépuscule (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 04

Logement et construction

Comment les gens habitent : surface, âge des bâtiments, chauffage, constructions neuves et logements vacants – jusqu'à la maille de 100 m.

« De quelle surface habitable dispose chaque personne – et quel âge ont les bâtiments ? »

Surface habitable par personne

Merzig-Wadern57,8 m²Sarre53,4 m²Deutschland45,9 m²

Source : Bertelsmann Stiftung, Wegweiser Kommune (CC0), date des données 2023

10 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours) : loyers et prix selon la localisation, âge des bâtiments et chauffage dans la maille de 100 m, constructions neuves, logements vacants, besoins en logements.

Illustration IA : un campus scolaire et universitaire au crépuscule (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 05

Éducation et recherche

De la crèche à l'université : accueil des enfants, écoles, diplômes et recherche sur place.

« Combien d'enfants de moins de trois ans sont accueillis ? »

Enfants de moins de 3 ans en accueil

Merzig-Wadern33,5 %Sarre29,5 %Deutschland31,5 %

Source : Bertelsmann Stiftung, Wegweiser Kommune (CC0), date des données 2023

13 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours de développement) : écoles et crèches avec accessibilité, diplômes, universités, recherche et brevets.

Illustration générée par IA : un hôpital de nuit avec des lignes de temps de trajet depuis les villages (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 06

Santé et soins

Médecins, hôpitaux, places en structures de soins et espérance de vie – et la rapidité des secours en cas d'urgence.

« Y a-t-il assez de places en soins pour une population vieillissante ? »

Places en établissements de soins pour 1 000 personnes âgées

Merzig-Wadern72,9Sarre57,9Deutschland52,9

Source : Bertelsmann Stiftung, Wegweiser Kommune (CC0), date des données 2022

13 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours de développement) : médecins par spécialité, hôpitaux avec temps de trajet, soins et prise en charge en détail, charge de morbidité.

Illustration IA : un fleuve en crue et une caserne de pompiers la nuit (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 07

Sécurité et crises

Criminalité, accidents et risques naturels tels que crues, sécheresse ou incendies de forêt – présentés de façon sobre et mise en perspective.

« Quel est le niveau de sécurité de la région en comparaison – et quels risques naturels existent ? »

Infractions pour 1 000 habitants

Merzig-Wadern51,2Sarre72,6Deutschland68,3

Source : Bertelsmann Stiftung, Wegweiser Kommune (CC0), date des données 2023

2 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours) : lieux d'accidents, criminalité par type d'infraction, risques naturels avec niveaux d'alerte jaune, orange, rouge.

Illustration IA : des éoliennes et un parc solaire au crépuscule (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 08

Climat et énergie

Comment le climat évolue et où en est la transition énergétique : chauffages, électricité, pompes à chaleur, bornes de recharge.

« Combien de bâtiments se chauffent encore au fioul – et qu'est-ce que cela signifie pour la planification de la chaleur ? »

Bâtiments chauffés au fioul (recensement 2022)

Merzig-Wadern47,5 %Sarre27,8 %Deutschland18,6 %

Source : Zensus 2022, grille de 100 m (dl-de/by-2.0), agrégation propre, date des données 2022

18 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours de développement) : climat 1951–2100 sur une grille de 1 km, chaleur, gel, sécheresse, éoliennes et installations solaires, planification de la chaleur.

Illustration IA : champs, un verger de prairie et une lisière de forêt vus d'en haut (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 09

Nature, environnement et agriculture

Forêt, champs, vergers, imperméabilisation des sols, air et bruit – en grande partie à partir de données satellitaires précises à la parcelle.

« Quelle superficie de forêt a été perdue depuis 2017 ? »

Perte de forêt 09/2017–10/2025 (part de la surface forestière)

Merzig-Wadern9,0 %Sarre6,3 %Deutschland6,3 %

15 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours de développement) : perte de forêt et essences, cultures et fauche, imperméabilisation des sols, air et bruit sous forme de carte, espaces protégés.

Illustration générée par IA : un échangeur autoroutier avec une voie ferrée et des traînées lumineuses de nuit (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 10

Mobilité et services

Comment on se déplace et ce qui est accessible : voiture, bus et train, volumes de trafic, commerces et services de proximité, bornes de recharge.

« Dans quelle mesure la région dépend-elle de la voiture ? »

Voitures particulières pour 1 000 habitants

Merzig-Wadern698Sarre654Deutschland576

Source : Bertelsmann Stiftung, Wegweiser Kommune (CC0), date des données 2023

6 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours de développement) : bus et train avec fréquence et temps de trajet, ponctualité ferroviaire, volumes de trafic, commerces et services de proximité par localité.

Illustration IA : un village la nuit avec un réseau de fibre optique lumineux (lieu fictif) — Illustration IA

Domaine 11

Numérique et information

Fibre, réseau mobile et administration numérique – qui se connecte rapidement et où se trouvent les zones blanches.

« Combien de ménages peuvent disposer d'un internet gigabit ? »

Ménages avec au moins 1 000 Mbit/s

Merzig-Wadern73,3 %Sarre77,0 %Deutschland80,0 %

Source : Bundesnetzagentur, Gigabit-Grundbuch (dl-de/by-2.0), calcul propre, date des données 2025

8 indicateurs par arrondissement dans le Radar. Approfondissement (en cours de développement) : fibre, 4G et 5G sur une grille de 100 m, débit mesuré, zones blanches, administration numérique.

Onze domaines de vie. Du monde à la commune.

Un territoire, onze domaines thématiques, un ordre pour tous les niveaux.

Niveaux

Codes officiels

De la question au chiffre

Ce que contient chaque domaine – avec un exemple réel.

Population et société

Économie, travail et revenus

État, finances et démocratie

Logement et construction

Éducation et recherche

Santé et soins

Sécurité et crises

Climat et énergie

Nature, environnement et agriculture

Mobilité et services

Numérique et information

Les onze domaines thématiques pour votre région.