MetrixMundi

Erklärung zur Barrierefreiheit

für den Dienst MetrixMundi (metrixmundi.de) einschließlich des Offenen Online-Radars, Anbieter: Cambium Holding UG (haftungsbeschränkt).

Rechtliche Einordnung

Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) gilt seit dem 28. Juni 2025 auch für Dienstleistungen, die Verbraucherinnen und Verbrauchern im elektronischen Geschäftsverkehr angeboten werden. Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen erbringen, sind von seinen Anforderungen ausgenommen. Die Cambium Holding UG ist nach unserer Einschätzung ein solches Kleinstunternehmen; für MetrixMundi besteht damit keine Verpflichtung nach dem BFSG.

Wir verfolgen die Barrierefreiheit trotzdem — freiwillig. Unser Maßstab sind die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Konformitätsstufe AA. Diese Erklärung sagt, was davon umgesetzt ist, was geprüft ist und wo Grenzen bestehen.

Was umgesetzt ist

Die folgenden Angaben gelten für die Seiten des Online-Radars und, wo genannt, für die Startseite:

  • Klartext zu jeder Grafik. Zu jedem Diagramm und jeder Karte gibt es eine Lesehilfe in einfacher Sprache, die sagt, was die Grafik zeigt und wie man sie liest.
  • Die Werte auch als Liste. Die Kennzahlen stehen zusätzlich als Liste auf der Seite, jeweils mit ihrem Wert daneben. Nicht jede Grafik hat aber eine eigene Datentabelle (siehe „Bekannte Einschränkungen“).
  • Sichtbarer Fokus. Wo Sie mit der Tastatur stehen, zeigt ein Fokusrahmen.
  • Bedienung mit der Tastatur für die Schaltflächen und das Auf- und Zuklappen der Themenfelder (Eingabe- oder Leertaste).
  • Weniger Bewegung auf Wunsch. Haben Sie in Ihrem System „Bewegung reduzieren“ eingestellt, verzichten die Seiten auf Animationen; die Startseite beachtet diese Einstellung ebenfalls.
  • Hell und dunkel. Die Seiten folgen der Einstellung Ihres Systems und lassen sich umschalten.
  • Sprache ausgezeichnet. Die Seiten sind als deutschsprachig ausgezeichnet, damit Bildschirmleser die richtige Aussprache wählen.

Die Startseite wird vor ihrer Veröffentlichung automatisiert und von Hand gegen dieselbe Liste geprüft; die Ergebnisse tragen wir hier nach.

Was geprüft ist

Eine automatisierte Prüfung gegen die WCAG-Regelsätze gibt es für MetrixMundi noch nicht. Die oben genannten Merkmale sind im Quelltext der Seiten vorhanden; ihre Wirkung ist nicht mit einem Prüfwerkzeug gemessen.

Was nicht geprüft ist

  • die Seiten insgesamt in einer automatisierten WCAG-Prüfung
  • die Bedienung ausschließlich über die Tastatur, über alle Seiten hinweg
  • die Verwendung mit einem Bildschirmleser
  • die Darstellung bei starker Vergrößerung und in hohem Kontrast

Automatisierte Prüfungen finden erfahrungsgemäß etwa ein Drittel der tatsächlichen Barrieren. Die genannten Punkte sind damit nicht als barrierefrei erklärt, sondern als ungeprüft.

Bekannte Einschränkungen

Interaktive Karten und Diagramme. Die Karten und Diagramme des Online-Radars sind als Grafiken (SVG) gebaut und mit der Maus oder per Fingertipp erkundbar. Für Bildschirmleser sind sie nicht vollständig zugänglich: Sie tragen eine Gesamtbezeichnung, aber nicht jeder einzelne Wert der Grafik wird vorgelesen, und nicht jede Grafik hat eine eigene Datentabelle. Den Inhalt erschließen die Lesehilfe in Klartext und die Liste der Kennzahlen mit ihren Werten (siehe oben). Die Werte einer bestimmten Grafik als Tabelle senden wir Ihnen auf Anfrage.

PDF-Berichte. Unsere PDF-Berichte sind noch keine barrierefreien PDF-Dateien (ohne Strukturauszeichnung). Dieselben Zahlen finden Sie im Online-Radar.

Barrieren melden

Ist Ihnen eine Barriere aufgefallen, oder benötigen Sie einen Inhalt in einer anderen Form — etwa die Werte einer Grafik als Tabelle? Schreiben Sie uns:

E-Mail: info@cambiumholding.de Post: Cambium Holding UG (haftungsbeschränkt), Im Haag 107, 66679 Losheim am See

Wir antworten so schnell wie möglich, spätestens innerhalb eines Monats.

Sind Sie der Auffassung, dass MetrixMundi entgegen unserer Einschätzung unter das BFSG fällt, können Sie sich an die Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) wenden.

Stand: 8. Oktober 2026. Diese Erklärung beruht auf einer Selbstbewertung.